[스크랩] Rolling Stones - As tears go by
브리티쉬 인베이젼의 주역 그룹 Rolling Stones의 65년도 초기작 [December's Children (and Everybody's)]의 오리지널 LP 슬리브 한정반! 전설의 록앤롤 싱어 Larry Williams의 'She Said Yeah', Chuck Berry의 'Talkin' 'bout You', Hank Snow의 'I'm Movin' On' 등의 커버송과 'As Tears Go By'와 'Get Off My Cloud' 등의 자신들의 자작곡으로 한 시대의 최고의 밴드로 등극하는 계기를 만들었습니다... 보컬 믹 재거 인상이 참 드~럽죠 ㅋ
It is the evening of the day .
하루의 저녘이다.(인생의 황혼녘이다.)
I
sit and watch the children play .
나는 앉아서 아이들이 노는 것을 지켜봅니다 .
Smiling faces
I can see but not for me .
웃는 얼굴들을 볼수 있지만 나를 위한 것은 아니랍니다.
I sit and watch
as tears go by.
나는 앉아서 (아이들이 노는 것을) 눈물을 흘리면서 지켜봅니다.
My riches cant buy
everything.
나의 부로 모든 것을 살 수는 없습니다.
I want to hear the children sing.
나는
아이들이 노래부르는 것을 듣고 싶습니다.
All I hear is the sound of rain falling on the
ground.
그러나 내 듣는 모든것은 땅으로 떨어지는 빗방울 소리뿐입니다.
I sit and watch as tears go
by.
나는 앉아서(아이들이 노는 것을) 눈물을 흘리면서 지켜봅니다.
It is the evening of the
day.
하루의 저녘입니다.(인생의 황혼녘입니다.)
I sit and watch the children play.
나는 앉아서
아이들이 노는 것을 지켜봅니다.
Doing things I used to do they think are new.
내가 예전에 늘
했던 것들을 아이들은 새로운 것으로 생각합니다.
I sit and watch as tears go by.
나는 앉아서 (아이들이 노는
것을 ) 눈물을 흘리면서 지켜봅니다.
Mm.................... Mm.....................
Mm....................